شركات الطيران لديها عادة لوائحها الخاصة التي تحدد من أي أسبوع لا ينصح به أن النساء الحوامل تطير أم لا سيسمح لك ذلك إذا لم يكن لديك تقرير طبي من طبيب أمراض النساء يحدد أسبوع الحمل ولا توجد عوائق أمام الطيران
ما هو غير شائع هو أن الشركات العاملة في إسبانيا اطلب هذا المستند باللغة الإنجليزيةكما تفعل شركة الطيران المثيرة للجدل منخفضة التكلفة وقد ندد Ryanair هذه الأيام Facua. هذا ما يظهر في هذا الصدد في "الشروط والأحكام" الخاصة به:
بمجرد دخول الحمل الأسبوع 28 ، نطلب منك إحضار تقرير (باللغة الإنجليزية) من طبيبك أو ممرضة التوليد التي تؤكد أن الحمل ليس له أي مضاعفات ، والتاريخ المحتمل للولادة وأنك في حالة جيدة وفي حالة جيدة للسفر.
من الواضح أن Ryanair هي شركة إيرلندية ، وأن معظم موظفيها يتحدثون الإنجليزية ، ولكن منظمة المستهلكين يحذر Facua الركاب الذين تأثروا بهذه الممارسات من حقهم في المطالبة بشركة Ryanair نفس التعويض الاقتصادي الذي تحدده اللوائح الأوروبية للإلغاء أو التأخير الكبير.
حذرت المنظمة من أن "ريان اير" تترك "بشكل غير قانوني" للمسافرين الحوامل على الأرض الذين لا يقدمون خطابًا باللغة الإنجليزية من أخصائي الأورام لديهم يفيدون بأن الحمل لا يمثل مضاعفات.
سوف تشجب Facua هذه الحقيقة في الأيام القليلة المقبلة قبل السلطات المختصة عندما تفكر في أن هذه الممارسة "شرط مسيء" للمطالبة بتقديم الوثيقة في لغة غير رسمية للدولة الإسبانية، مما يجبر المستخدمين على دفع تكلفة إضافية لترجمة تقرير الأورام إلى اللغة الإنجليزية.
وفقًا للتعويضات المطلوبة ، وفقًا لـ Facua ، يجب عليهم إضافة المصاريف الإضافية التي ستسببها لهم الشركة من خلال عدم السماح لهم بالطيران ، مثل الطعام أو الإقامة في الفنادق أثناء الانتظار حتى الرحلة التالية ، وكذلك كمية التذاكر الجديدة التي اضطروا إليها شراء من شركة أخرى للوصول إلى وجهتك.
اعتاد Ryanair بالطبع على تلقي الشكاوى المتعلقة بالممارسات التي لا تتفق مع القوانين واللوائح الأوروبية ، كما نراها في مجلة المسافر.
لذلك سنكون حريصين على رؤية ما تقوله السلطات المختصة أو العدالة ، لأنه من حيث المبدأ لا يبدو ذلك طلب من النساء الحوامل الحصول على تقرير طبي باللغة الإنجليزية الوجود في إسبانيا ليس بالأمر الطبيعي. أم أن إيبيريا ستطلب من أيرلندا تسليم تلك الوثيقة باللغة الإسبانية؟
