قبل بضعة أيام تحدثنا عن القصة الأصلية لـ "Sleeping Beauty" ، ونقدم ما يُعرف باسم النسخة المكتوبة الأولى وشرح ، في ملخص ، بعض أماكن التاريخ التي تظهر أنه لا يمكن نشر قصة للأطفال.
اليوم نتحدث عن تاريخ سندريلاالتي كما أنه لن يكون مناسبًا جدًا للأطفال إذا كان لدينا لشرح الإصدارات الأولى.
تعتبر قصة سندريلا حكاية خرافية الأكثر شعبية هناك. كتبه تشارلز بيرولت في القرن السابع عشر ، لكن يُعتقد أنه في الوقت الذي وضعه فيه المؤلف على الورق ، كان يمكن أن يكون قد مضى ألف عام منذ أن مر التاريخ من جيل إلى جيل ، في شكل كتابي وشفهي.
جعل تشارلز بيرولت القصة التي نعرفها اليوم ممكنة
السندريلا التي نعرفها جميعًا هي عمل الكاتبة المذكورة أعلاه ، التي تحكي قصص فتاة صغيرة تمكنت من حضور رقصة حقيقية بفضل مساعدة من عرابة خرافية لطيفة.
إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة له ، فإن القصة التي بقيت ليتم قراءتها من قبل الجميع (أو التي ماتت في غياهب النسيان) ، هي نسخة اسكتلندية ، حيث تتلقى الفتاة اسم راشين كوتي.
في هذه القصة تجبره أخوات الفتاة الثلاث على ارتداء الخرق. ليس لديها عرابة خرافية ، ولكن الكبش السحري ، الذي اكتشفته زوجة الأب ، مرتبط ومحمص.
راشين كوتي ، المصابة بفقدان كبشها وحريصة على الذهاب إلى رقص ملكي ، تتمنى قبل عظام الكبش ، وتطلب ثوبًا جديدًا رائعًا لتستمتع به. يتم منح الرغبة ، ويرتدي الزي الفاخر ، ويذهب إلى الرقص حيث يأسر الأمير. عندما عاد إلى المنزل على التوالي يفقد حذاء صقيل جميل.
بما أن الأمير يأسر بجماله ، فإنه يقرر البحث في الحذاء باعتباره الدليل الوحيد والكلمة تنشر أن الأمير سوف يتزوج من السيدة التي تثبت امتلاكها. زوجة الأب تقرر ذلك قص أصابع الابنة الكبرى. ومع ذلك ، فهو يدرك أنه لا يزال غير كافٍ ، وأن الحذاء لا يزال غير مناسب ، كما أنه يقطع كعبه.
إن الأمير (الذي كان يجب أن يكون نصف أعمى ، أتصور) ، يقبل الوالد القبيح ، لأن الحذاء يعمل بشكل جيد ، ولكن في وقت لاحق يعترف طائر أن القدم المخفية في الحذاء غير مكتملة وأن الفتاة الجميلة تبحث عن إجابات لاسم Rashin Coatie. يتزوجها الأمير ويعيشون بسعادة.
حول مع حذاء سعيد
في الإصدارات الأوروبية القديمة المختلفة من القصة ، تبين أن الحذاء صقيل أو جلد أو جلد. في القصة الفرنسية التي ألهمت Perrault ، كانت من الجلد وكان المؤلف هو الذي قرر تحويل الحذاء إلى حذاء وتغيير المواد للزجاج ، لتكون شفافة وغير قابلة للتغيير. اكتسبت هذه التفاصيل الكثير من القوة في القصة التي انتهى بها المطاف إلى العنوان: "سندريلا أو الحذاء الكريستالي".
Giambattista باسيلي أيضا صنع بلده
قبل أن يكتب بيرول قصته ، أظهر جيامباتيستا باسيلي ، الكاتب النابولي الذي كتب نسخة "Sleeping Beauty" التي تحدثنا عنها في المنشور السابق ، للعالم روايته الخاصة للقصة ، مع سندريلا تدعى زيزولا ، ضحية سوء المعاملة منذ الطفولة.
تبدأ هذه القصة بفتاة غير سعيدة تخطط لقتل زوجة أبيها الشريرة ، وهو فعل انتهى به الأمر عن طريق كسر رقبتها (هيا ، يمكن اعتبار سندريلا قاتلة للأطفال). لسوء الحظ بالنسبة للبطل ، ينتهي الأب بالزواج من امرأة أسوأ من السابقة ، التي تبدو بعيدة عن المجيء بمفردها في المنزل مع ست بنات من أشد الشر ، الذين يجبرون زيزولا على العمل طوال اليوم في المنزل وفي المطبخ .
السحر الخيالي أو الكبش غير موجود في هذا الإصدار ، منذ ذلك الحين السحر يأتي من شجرة سحرية، وبشكل أكثر تحديدًا ، شجرة نخيل ، تساعد الفتاة على الذهاب إلى الرقص الملكي بملابس فاخرة وفرس أبيض و 12 صفحة. في منتصف الليل ، تختفي الفتاة وتترك حذاءًا فارغًا باعتباره العلامة الوحيدة لوجودها.
ويمكن أن تأتي النسخة المكتوبة الأولى من الصين
ويعتقد أن أقدم نسخة من هذه القصة تظهر في كتاب صيني كتب بين 850 و 850 ميلادي.. الفتاة ، التي تحمل اسم Yeh Shen ، تتعرض لسوء المعاملة من زوجة أبيها وابنتها ، كشر مثل تلك التي في الإصدارات الأخرى ، والتي تجبرها على سحب المياه من آبار عميقة وخطيرة للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، لتعذيبها ، يصنعونها بارتداء أحذية صغيرة جدًا أثناء قيامها بواجبها ، مما يجعل قدميها صغيرة جدًا بحيث يتم ترك اسمها الحقيقي لتبني Yeh Shen المذكور أعلاه ، وهو ما يعني Lotus Feet.
تحتفظ الفتاة بسمكة سحرية طولها ثلاثة أمتار في بركة مجاورة لمنزلها ، لكن زوجة الأب ، التي ينتهي بها الأمر معرفة سر ابنة زوجتها ، تتظاهر بأنها هي التي ترتدي ملابسها وتغش السمكة وتقتله ، ل ثم قصها وخدمتها في المنزل بمجرد دموع الشابة.
وهكذا تأتي لحظة الرقص ، ويتطلع يه شين ، الذي يتوق إلى أن يكون قادرًا على الذهاب ، قبل أشواك السمك ، على الفور.
تذهب الفتاة إلى الحفلة ، حيث لا يوجد أمير في الحب لأنه ثابت في الإصدارات الأخرى. ومع ذلك ، فإن فترة التعويذة لها وقت انتهاء الصلاحية وعندما يفقد الهرب حذاءًا ذهبيًا ، والذي ينتهي عن طريق الصدفة في أيدي أغنى التاجر في المقاطعة ، والذي ينتهي ببيعه إلى الملك. يقرر مقابلة صاحب هذا الحذاء القيم ، لأنه يقرر أن تكون ملكة له. ابدأ عملية بحث تقوم فيها زوج الأم ببتر قدميها حتى يدخلها الحذاء ، دون نجاح.
في إحدى الليالي ، دخل Yeh Shen القصر لاستعادة الحذاء ، لكنهم اكتشفوها دون تصديق أن الخادمة يمكن أن تكون المالك. الملك ، الذي يفكر في نفسه (المظاهر خداع) ، عن دهشتها عندما ، عند ارتداء الحذاء ، تصبح خرق الفتاة ملابس جميلة تستحق الملكة. يقع الملك في حبها ويتزوجون وتخوض زوجة الأب وابنتها في كهف حتى ينتهي انهيار جليدي من الحجارة معهم.
